Nyuma yo kurangiza amakimbirane y’ibiciro by’ibyuma na aluminiyumu n’umuryango w’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi, ku wa mbere (15 Ugushyingo) Abayobozi b’Amerika n’Ubuyapani bemeye gutangira imishyikirano yo gukemura amakimbirane y’ubucuruzi muri Amerika ku bijyanye n’amahoro y’inyongera ku byuma na aluminium yatumijwe mu Buyapani.

Abayobozi b'Abayapani bavuze ko iki cyemezo cyafashwe nyuma y’inama yahuje umunyamabanga w’ubucuruzi muri Amerika Gina Raimondo na minisitiri w’ubukungu, ubucuruzi n’inganda mu Buyapani Koichi Hagiuda, ibyo bikaba bigaragaza umubano uri hagati y’ubukungu bunini kandi bwa gatatu ku isi.Akamaro k'ubufatanye.

Raimundo yagize ati: "Umubano w'Amerika n'Ubuyapani ni ingenzi ku gaciro rusange k'ubukungu."Yahamagariye impande zombi gufatanya mu bice bitandukanye mu gice cy’amashanyarazi ndetse no gutanga amasoko, kubera ko ikibazo cya chip n’ibibazo by’umusaruro byatumaga ubukungu bwiyongera mu bihugu byose byateye imbere.

Kuri uyu wa mbere, Minisiteri y’Ubukungu, Ubucuruzi n’inganda mu Buyapani yavuze ko Ubuyapani na Amerika byemeye gutangira ibiganiro mu nama y’ibihugu byombi yabereye i Tokiyo kugira ngo bikemure ikibazo cy’Amerika gishyiraho imisoro y’inyongera ku byuma na aluminium byatumijwe mu Buyapani.Icyakora, umuyobozi wa minisiteri y’ubukungu, ubucuruzi n’inganda mu Buyapani yavuze ko impande zombi zitaganiriye ku ngamba zihariye cyangwa ngo zishyireho umunsi w’ibiganiro.

Ku wa gatanu, Leta zunze ubumwe z’Amerika zavuze ko zizagirana ibiganiro n’Ubuyapani ku kibazo cy’amahoro yatumijwe mu mahanga ku byuma na aluminiyumu, kandi ko bishobora kugabanya ayo mahoro kubera iyo mpamvu.Iri ni ipfundo rirambye ry'umubano w'ubucuruzi hagati y'ibihugu byombi.

Mu ntangiriro z'uku kwezi, Ubuyapani bwasabye Amerika gukuraho imisoro yashyizweho n'uwahoze ari perezida wa Leta zunze ubumwe za Amerika Trump mu mwaka wa 2018 hakurikijwe “Ingingo ya 232”.

Umukozi wa Minisiteri y'Ubukungu, Ubucuruzi na Hiroyuki Hatada yagize ati: "Ubuyapani bwongeye gusaba Amerika gukemura burundu ikibazo cyo kongera imisoro hubahirizwa amategeko agenga ubucuruzi ku isi (WTO), nk'uko Ubuyapani bwabisabye kuva mu 2018". Inganda.

Leta zunze ubumwe z’Amerika n’Umuryango w’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi byemeje guhagarika amakimbirane akomeje kubera ishyirwaho ry’amahoro y’ibyuma na aluminiyumu n’uwahoze ari Perezida wa Leta zunze ubumwe z’Amerika mu mwaka wa 2018, kuvanaho umusumari mu mibanire y’ibihugu byombi, no kwirinda ko hiyongeraho imisoro yo kwihorera.

Aya masezerano azakomeza ibiciro bya 25% na 10% byashyizweho n’Amerika ku byuma na aluminiyumu hakurikijwe ingingo ya 232, mu gihe bizemerera “umubare muto” w’ibyuma byakorewe mu bihugu by’Uburayi kwinjira muri Amerika nta musoro.

Tumubajije uko Ubuyapani buzabyitwaramo niba Amerika isabye ingamba nk'izo, Hatada yashubije agira ati: "Nkuko dushobora kubyiyumvisha, iyo tuvuga gukemura ikibazo mu buryo bwubahiriza WTO, tuba tuvuze gukuraho andi mahoro. ”

Yongeyeho ati: "Ibisobanuro bizatangazwa nyuma," niba ibiciro bivanyweho, bizaba igisubizo cyiza ku Buyapani. "

Minisiteri y’ubukungu, ubucuruzi n’inganda mu Buyapani yavuze ko ibihugu byombi byiyemeje kandi gushyiraho ubufatanye bw’ubucuruzi n’inganda mu Buyapani n’Amerika (JUCIP) kugira ngo bufatanye gushimangira ihiganwa ry’inganda no gutanga amasoko.

Ibiro by’uhagarariye ubucuruzi muri Leta zunze ubumwe z’Amerika byavuze ko imishyikirano n’Ubuyapani ku kibazo cy’ibyuma na aluminiyumu bizatanga amahirwe yo kuzamura amahame yo mu rwego rwo hejuru no gukemura ibibazo bihangayikishije, harimo n’imihindagurikire y’ikirere.

Nibwo bwa mbere Raimundo asuye muri Aziya kuva yatangira imirimo.Azasura Singapore iminsi ibiri guhera ku wa kabiri, akazerekeza muri Maleziya ku wa kane, akurikirwa na Koreya y'Epfo n'Ubuhinde.

Perezida wa Leta zunze ubumwe za Amerika Biden aherutse gutangaza ko hazashyirwaho urwego rushya rw'ubukungu kugira ngo “tumenye intego duhuriweho n'abafatanyabikorwa bacu mu karere.”